京品眼鏡様。

新たに『studio skyrocket』を扱って頂く店舗様が増えましたので

紹介させて頂きます~。

 

 

台湾は台北市の『京品眼鏡』様です。

お店のWEBはこちら

 

お~ 初めて海外での取扱いだよ。

 

という訳で以下、台湾の言葉で

(google翻訳で書いているので間違っていたら、すみません。)

 

 

台湾的每个人都很高兴认识你。

 

我在日本的鲭江市

我正在以『studio skyrocket』的名义制作眼镜。

 

 

我们有机会让台湾人有机会看到这次。

 

一副眼镜『studio skyrocket』
这是一个礼貌地完成的事情。

 

从现在到台湾人
我希望它会被接受。

 

 

(台湾の方々、初めまして。

私は日本の鯖江市で『studio skyrocket』というメガネを製作しております。

 

今回ご縁があり台湾の方々に見て頂く機会を得ました。

 

『studio skyrocket』のメガネは1つ1つ丁寧に仕上げた物です。

 

今後、台湾の方々に受け入れられる事を願っております。)

 

 

それでは曾さん、これからも宜しくお願いいたします~。

 

 

 

 

 

 

2017年11月30日 10:47 PM  |  カテゴリー:眼鏡店舗

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です