京品眼鏡様。

新たに『studio skyrocket』を扱って頂く店舗様が増えましたので

紹介させて頂きます~。

 

 

台湾は台北市の『京品眼鏡』様です。

お店のWEBはこちら

 

お~ 初めて海外での取扱いだよ。

 

という訳で以下、台湾の言葉で

(google翻訳で書いているので間違っていたら、すみません。)

 

 

台湾的每个人都很高兴认识你。

 

我在日本的鲭江市

我正在以『studio skyrocket』的名义制作眼镜。

 

 

我们有机会让台湾人有机会看到这次。

 

一副眼镜『studio skyrocket』
这是一个礼貌地完成的事情。

 

从现在到台湾人
我希望它会被接受。

 

 

(台湾の方々、初めまして。

私は日本の鯖江市で『studio skyrocket』というメガネを製作しております。

 

今回ご縁があり台湾の方々に見て頂く機会を得ました。

 

『studio skyrocket』のメガネは1つ1つ丁寧に仕上げた物です。

 

今後、台湾の方々に受け入れられる事を願っております。)

 

 

それでは曾さん、これからも宜しくお願いいたします~。

 

 

 

 

 

 

2017年11月30日 10:47 PM  |  カテゴリー:眼鏡店舗

新型の1つはアーティストと協業しています。

 

 

『UQiYO』という素晴らしい音楽家です。

UQiYOのWEBはこちら

 

 

初めて名前を聞いたという方も多いかもしれません。

 

世間の認知度は置いておいて

僕は彼らの作る音楽に『才能』があると思いました。

 

 

 

 

そして一緒に『音楽』と『眼鏡』で

面白い何かを一緒に出来ればと強く思いました。

 

 

色々な経緯等があって、

僕からの提案に『UQiYO』は賛同してくれました。

 

 

そこから『studio skyrocket』から出来上がった物は、

『TEQUNO(テクノ)』です。

そして彼らは来年1月に発表される楽曲を作ってくれています。

 

もしかしたらYOUTUBEなどの映像は作れないかもですが

音楽だけでも楽しみにしておいてください。

 

 

今回、メガネは先に出来ましたので、

皆さまに先行して見て頂くことにしました。

 

よろしければ店頭でご覧になってください~。

2017年11月24日 10:10 PM  |  カテゴリー:UQiYO

新型の発売が始まっております。

 

 


去年の葉が落ち切った季節から『型』を作り始め、

 

 

 


『型』を作る為のエンドミル軌道の足し算を書きなぐって

「お~こりゃどうすんだ!」頭をもたげ、

 

 

 


桜樹の下で一服して、

 

 

 


少しづつ形になっていき、

 

 

 


入道雲をみて、
「あ~もうすぐ展示会やんけ!」とアタフタして、

 

 

 


夏の終わりの空を、知らんオッサンと並んで眺め

「あ~綺麗ですね。」と語り合い

 

 

 


ようやく出来上がりました。

皆さま良ければ店頭でご覧になってください~。

 

 

 


そして季節は廻り、おでんを頬張りながら
あ~次はどうしようかと思案してます。

2017年11月17日 3:30 PM  |  カテゴリー:studioskyrocketの眼鏡達,製作日記